The schematic is fine, it will be the circuit layout causing the oscillation. Every diyer has had issues with the boogie, its a right of passage pedal, and will take a few attempts to work satisfactorily.
The amplified signal is being coupled back into the input wire, add this jfet buffer, as close to the stomp switch wire that goes to the circuit as possible, its output to the boogey circuit input. It changes the impedance of input making it less susceptable to picking up stray signals. Its the same as a buffered pedal in front, but still true bypass.
http://juansolo.demon.co.uk/stompage...Stripboard.gif
Try biasing 5.5-6.0v, sounds better with j201s, 6.5v with 2n5457s. Changing c16 to 10nf can also tame the fizzy highs.
My latest one has 2 j201s in first stages, and 2n5457s later, 10nf c16, its got less gain than an all j201 build, but sounds great, and the gain control is more useful above 50%. Built on a madbean chunk chunk pcb, the latest version of which has board mounted pots, which will help with any noise problems.